بسم الله الرحمن الرحیم
الحمدللّه رب العالمین والصلاة والسلام علی سیدنا ابی القاسم محمد و آله الطاهرین لاسیما مولانا المهدی بقیة اللّه فی الارضین والحمدللّه الذی جعلنا و ایاكم من المتمسكین بولایة امیرالمؤمنین علیهالسلام
جناب برادر ایمانی آقای الهام علی اف رئیس جمهور محترم آذربایجان دام عزه
السلام علیكم و علی اخواننا المؤمنین فی مملكة آذربایجان
با احترام و به امید اعلاء روز افزون كلمه اسلام، از زمان فروپاشی شوروی و آزادی و استقلال آذربایجان عزیز آن سرزمین شیعه و افتخارآفرین همواره به وسیله برادران و خواهرانی كه از آذربایجان برای زیارت به قم مشرف شده و می‌شوند و با اینجانب دیدار می‌نمایند استقلال بازیافته این كشور شیعی را تبریك گفته و احساسات برادرانه خود را اظهار و ارسال داشته‌ام و نقش بسیار عجیب مردم مقاوم و با استقامت آن منطقه را در حفظ هویت ولائی و تشیع ستوده‌ام و آن را نشانه پاكی و نورانیت قلوب آن عزیزان دانسته‌ام و در یك كلمه آنها را در حدّ وافر دوست‌دار و علاقمند هستم.
اینجانب برای اینكه این مردم پولاد موضع و ولایت مدار را تحسین و تقدیر كنم اكنون جمله‌ای كه همه معانی آن را فراگیر باشد در نظر ندارم. شخص جنابعالی و پدر مرحوم شما كه مسئولیت مدیریت چنین كشور و مردم را دارید و این پرچم استقلال را بدست گرفته‌اید نیز به همین مفاخر از پدران و نیاكان خود افتخار دارید. همه آن گذشتگان كه شما از تبار آنها می‌باشید خالص‌ترین اعتقاد را به اهل بیت علیهم السلام و سنت‌های شیعیان داشته‌اند كه اكنون هم بحمداللّه تعالی در این بازماندگان پس از آن دوران سخت تشیع‌زدایی پاك و برقرار است. آن عزیزان در حفظ این سنت‌ها و ایام مذهبی و شعائر اسلامی مخصوصاً بناء مساجد و حسینیه‌ها و برنامه‌های محرم و صفر و ماه مبارك رمضان و اجتماعات دینی و تبلیغات قرآنی و اخوت ایمانی و اخلاق كریمه از هیچ یك از مردم مناطق وسیع شیعه اگر بیشتر نبودند كمتر نبود. امروز از نسل معاصر و شخصیتی مثل جنابعالی انتظار این است كه احیاگر این هویت نورانی و مدافع از این حیثیت كهن و دیرین باشید امید است كه روز بروز شاهد پیشرفت و ترقی آن كشور در همه رشته‌های علم و صنعت و اقتدار و استقلال و اقتصاد باشیم. چشم صدها میلیون شیعه جهان به كشور شما و مدیریت شما دوخته شده و همه انتظار جهش بزرگ را از شما دارند احترام و تجلیل از این سوابق روشن و با عظمت را در رأس برنامه قرار دهید و سنت‌ها و مساجد را بازسازی و از نو بنا كنید.
برای هر شیعه و مسلمان علاقمند به آذربایجان سخت دردناك است كه بشنویم در آنجا افرادی هویت ولائی آن كشور را مورد اهانت قرار می‌دهند و در آن جامعه واحد و متحد، قصد تفرقه و اخلال به امنیت و حتی تجاوز به حقوق شهروندی دارند.
مسجدی كه به نام سیده‌ی نساء العالمین بانوی همه بانوان مسلمانان جهان حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها نامیده شده است، اگر معرض هجوم و خدای نخواسته تعطیلی باشد بسیار دردآور است و عواقب سوء آن موقعیت آن كشور عزیز را متزلزل می‌سازد. انتظار از جنابعالی این است كه با سیاست و تدبیری كه دارید جلو این فتنه‌ها و فتنه‌انگیزها را بگیرید و شخصاً به این مسجد مشرف شوید و ادای احترام كنید و عالم اسلام و مخصوصاً شیعیان را سرافراز و خشنود نمایید. در انتظار اقدام جنابعالی. شكرالله مساعیكم
قم المشرفة
24 جمادی الاولی 1431
لطف الله صافی